episode00-2009-kyotonishikawa 家具インテリア・寝具のプロに聞く~メーカー編~
episode.00-2009 京都西川

プロに聞く:京都西川

※本記事は2009年1月掲載の内容になります。
※紹介商品は現在お取り扱いございません。

株式会社京都西川 流通第2本部 東日本部門 主任(当時)寺井哲憲 氏

寝具・布団羽毛ふとんインタビュー
株式会社京都西川 流通第2本部 東日本部門 主任(当時)
寺井哲憲 氏

京都西川の寺井と申します。よろしくお願いします。京都西川で、出店が京都本社、東京支店、福岡支店、あるんですけれども、今は東京の方で、関東地区の専門店さん等を現在廻らせていただいております。

目次

江戸時代から続く老舗!

新谷本日、インタビューをさせていただきます、新谷と申します。よろしくお願いします。

寺井よろしくお願いします。

新谷はじめに、お名前をお伺いしてよろしいでしょうか。

寺井はい。京都西川の寺井と申します。よろしくお願いします。

新谷よろしくお願いします。まずはじめに御社のアピールポイントの方をお伺いしてよろしいでしょうか。

寺井一般的に寝具全般を扱っております。快適な眠りをサポートするお仕事です。お客様に満足していただける寝具作りですね。人生の3分の1、寝てますので、寝ている間に体を癒やしていただくような商品づくり、ものづくりを心がけております。後は、お客様に、西川のふとんで寝てよかったなと喜んでいただけるように、そういったものづくりを心がけております。

新谷その、京都西川さんは、江戸時代から続く老舗とお伺いしております。

寺井こちらはですね、永禄9年、1566年に蚊帳、生活用品の販売を開始いたしました。そちらが、原点という形になりますね。

新谷はい。今現在の営業の拠点というのは、どのあたりになられるのでしょうか。

寺井私の方はですね、本店が京都本社、支店が東京、福岡とあるんですけれども、私は、関東地区の専門店さん等を現在廻らせていただいております。

新谷この、西川という名前がつくふとん屋さんというのが、結構、いくつか・・・

寺井ありますね。

新谷こちらのお店とは、なにかご関係とか?

寺井まずはですね、製造卸としまして、京都には京都西川。東京には西川産業など。大阪には西川リビングさんですね。あとは、昭和西川さんなど、4社が、製造の卸をしております。あと、小売りの部門では、大阪の心斎橋。大阪の心斎橋と、こちらの東京の日本橋の(株)西川さんでは小売業務を行っておられます。

新谷なるほど。

西川の商品が本当に我が子のように

新谷それでは今まで御社のことだったのですが、今度、寺井さんのことについて、いいですか?

寺井はい。

新谷普段は、どのようなお仕事を

寺井普段ですか。普段ですね。日中は営業活動ですね。本当に寝具全般を、専門店様への卸業務を中心に行っております。あと、東京店のほうで展示会をやるんですよ。展示会といいますのは、まあ商談会ですね。秋冬物、あと、夏物等の新商品の発表会の時に、お客様に御来社いただきご提案をさせて頂きます。そして、あとは現物ですね。今必要な商品、ありますよね。今、夏ですと、タオルケット等とかね。そういった商品を、いかに仕入れをしていただきお店に並べていただけるか、というの提案を日々努力しております。

新谷そのお仕事に、やりがいを感じるところというのは

寺井やはり、買っていただいて、お店に並んだとき、というのはですね、本当に、何ともいえないですね。そしてまた、販売等、お店の販売に応援ということでいくんですけれども、西川の商品っていいわーっていう生の声を聞くと、こういった仕事をしてて、お客様に喜んでいただけて、良かったな。と。逆に、これからもっともっといい商品を作って、お客様に喜んでいただけたらいいな、と思いますけどね。

新谷本当に、我が子のように

寺井そうですね。自分でね、提案等、この商品を売り込む、ということになりますと、子供を育てるようなもんなんですよ。もう凄く可愛く見えますからね。しかし私は独身ですが・・・。それは、実際、商品を販売されれば実感して頂けると思います。

新谷なるほど

今までなかった洗える敷布団

新谷そちらの、大切な商品についてなのですが。代表的な商品を教えていただいてよろしいですか?

寺井京都西川の代表的な商品はまず、ひとつはローズテクニーですね。家庭用電気治療器。こちら、もう、かれこれ21年前から。

新谷21年前から!?

寺井はい。全国で展開させていただいています。お客様にはたいへん好評ですね。実際お使いいただいてますお客様からはローズテクニーを使い出してぐっすり眠れるようになった当のお声をよく頂戴いたしますよ。

新谷やはり、ずっと人気商品という

寺井はい、ロングセラー商品ですね。その他売れ筋商品ですと、ローズラジカル敷布団ですね。お布団の線がダブルウェーブ構造となっております。この敷布団は背骨のための寝姿勢に注目しており、なかでも美しい姿勢は長い時間体を預ける敷布団で維持、または矯正されるべきものとの観点からかたさにこだわりました。ラジカル敷布団なんですけれども。ただですね、このラジカル敷布団は、今までの敷布団と違いましてね。敷布団って、洗ったことあります?

新谷無いですね。

寺井無いですよね。その敷き布団は、洗えるんですよ!

新谷普通のご家庭の洗濯機で!?

寺井いえ、洗濯機はね、やっぱり敷き布団なんで、入らないです。お風呂場ありますよね。お風呂場で、シャワーをかけていただくだけで。

新谷それでもう、きれいになってしまうということですか!ということは、汚れたら洗って、もう一度汚れたら洗って・・・

寺井そうですね。そんな頻繁には洗わないんですけれども、どうしても寝ている間に汗っていうのはどうしても出ますよね?その汗は、ドンドンドンドン、どうしても敷き布団の方に、下へ下へと行きますので、吸湿発散性は凄く良いんですけれども、干されると、汗の水分だけが、ドンドンドンドン発散され出て行くんですけれども、汗の成分って、なにがあります?水分と、塩分がありますね。塩分はどうしても、お布団の中に残るんですよ。

新谷では、塩分だけがずっと残ってしまうと

寺井そう。残って残ってね、においの原因、カビの原因等になりますよね。そういった成分をご家庭で流していただける商品なんです。

新谷塩分までキレイにということは、他の多くの敷き布団にはないと

寺井そうですね、敷き布団は、クリーニングに出せば、いいんですが、クリーニング代等がかかってしまったり、クリーニングに出すのが面倒なので・・・。それでしたら是非、家で洗える敷き布団をと。

新谷そうですね。経済的ですよね。

寺井掛け布団でも今の時期ですと、ウォッシャブルタイプといいまして、ご家庭でも洗えるダウンケット等出てますんでね。ただ、敷き布団は、今まで洗えるって言うのは・・・

新谷そうですね、聞かないですね。

寺井そういった商品を、各お客様に提案をさせて頂いているんですよ。

新谷やはり、健康のことを(笑)

寺井そうですね(笑)。やはり、これから高齢化社会になりますんでね。健康をブーム、っていうをね、これからドンドンドンドン、今もね、言われていますけどね。やはりね、健康第一番じゃないですかね。

新谷確かに。健康あってですからね!

お客様の視点からの商品開発

新谷商品開発なんですけれども、こちらはなにを重点的に考えながら、開発をされているんでしょうか。

寺井そうですね。まず、お客様の目、特に女性のお客様の立場に立って、どういった商品がいいか、ということですね。逆に、こちらがお客様に押しつけに行くのではなく、お客様がなにを求めておられるか、軽い敷き布団が欲しいということですと、軽い敷き布団等もつくりますしね。

新谷一番お客様の声をよく聞く機会を設けている、というと・・・

寺井アンケート等も取っておりましたし、これはまあ社内的なことなんですけれども、身内のものに会社のショールームに来ていただいて、一通り商品を見てもらうんですよ。で、良い点悪い点をそれぞれ挙げていただいて、逆に今、主婦の方ですと、主婦の眼、というのがありますんで、的確な答えが返ってくるんですよね。それが今まで、ああ、どうしてこういったところに気がつかなかったんかな?そういったところは、ご指摘、といいますかね。いろいろとお話をいただいて、また、原点に戻ったような感じですね。

新谷ずっと作っていると、外から見たらどうなんだろう?ってなかなか忘れがちになってしまうところで、そういう視覚の方やいろんな方の意見を聞いて、商品を作っていくという

寺井実際そうですね。お布団を使われるのは、一人一人なんですけれども、手入れ等をされるのは、主婦の方じゃないですか。やはり、主婦の方が扱いやすい、後は衛生的、という問題もあるんでしょうけれどもね。

新谷アレルギーですが、最近、アレルギーに悩む方が非常に多いということで

寺井そうですね。よく聞きます。まずひとつは、羽毛布団がダメっていう方がおられます。

新谷羽毛のアレルギー、ということですか?

寺井はい。そういう方が結構おられますね。

新谷そういう、羽毛アレルギーの方の商品開発とかも

寺井はい。基本的にはポリエステル、綿ですね。で、お客様には説明しているんですけれども、いま、弊社の方で新商品を出させていただいている、綿切れのしない、羽毛に近い暖かさ、そして、羽毛タッチですよね。軽くて暖かい、羽毛に近い布団というのを、今回発表させていただきました。そういったお布団を、今お勧めはしておりますね。

新谷やはり、それだけ需要もだんだん伸びていくと

寺井そうですね。やはり、これからはドンドンドンドン増えていくとは思いますけどね。

新谷では、防菌・防ダニ加工に使用する薬剤は、体に特に影響とかは及ぼさないのでしょうか?

寺井そういった商品に関しては、バッチテストっていいまして、皮膚に当てるような感じで何パターン検査をして、異常がないのを確認して、商品を作っておりますので、ご安心してお使いいただけます。

新谷なるほど。

安心して使えるローズテクニー

株式会社京都西川 流通第2本部 東日本部門 主任(当時)寺井哲憲 氏の画像

新谷あの、ホットカーペットの電磁波なんですが、こちらを気にする方が増えているとのことで

寺井おられますね。京都西川でそれに当てはまるのは、一番はじめ、冒頭で申し上げました、ローズテクニーだと思うんですけれども、こちらのほうなんですけれども、ローズテクニーの電磁波測定値は、よりも約15分の1ほどの数値ですので、安心してお使い頂けます。

新谷なるほど。次にベビー布団についてなのですが。こちら、ベビー毛布のPRポイントなどを教えていただけますでしょうか。

ベビー布団もお任せ!

新谷ベビー布団についてなのですが。こちら、ベビー毛布のPRポイントなどを教えていただけますでしょうか。

寺井ベビー布団ですと、可愛いとかデザインですとかあるんですけれども、京都西川ですと、どうしても敷き布団のほうに、はじめにもいいました、ローズラジカル敷き布団、ベビーの方にもラジカル敷き布団を取り入れております。ご家庭でも洗えますし、どうしてもベビーて言うと、衛生上みなさん気になされますしね、衛生的になると、ウォッシャブルタイプ。お布団の掛け布団も、すべて洗えるタイプを作っておりますね。ただ、どうしても少子化になってきてますんで、そんなに言うほど、数は出ないんですけれども、最近の傾向ですと、無地タイプ。無地タイプにカバーを掛けられる方が多くなってきておりますね。その中でも赤ちゃん用で羽毛タイプも目立ってきました。大人とかは羽毛なんて使われるんですけれども、赤ちゃんにね、ダウンの入っている掛け布団、肌布団の商品もございますし、後は真わた。真綿布団ですね。真綿の布団を出すときもあります。

新谷ベビー用の羽毛布団も、大人のものを小さくしただけではなくて

寺井まあサイズもそうですが、中綿も変わってきますね。羽毛の量も少なくなりますし。

新谷男の子用、女の子用というのは・・・あと一番気になるお値段ですが

寺井男の子、女の子用というのは特に気になされない方が多いですね。あと、お値段も最近はあんまり気にされない方が多いですね。良い物を子供に。子供のためならって方が増えてきているんでしょうね。

自分に合ったまくらが一番!

新谷続きまして、どんな枕を取り扱っていますでしょうか。

寺井今ですね、主流は低反発まくら。自分の頭にあった形になりますからね。あとは、ジュエリーピローとか石を使ったまくらもございます。しかし、市場によくでているのは、やはり低反発タイプですね。

新谷そちらの、耐久年数はどうなんでしょうか?

寺井こちらの対応年数といいますのは、まくらの場合ですと、非常に難しいんですよね。お客様の個人差にもよりますし、ウレタンですんでね。まあ、ずーっとお使いいただいてどうでしょう。私のほうでは・・・うーん。2年から3年が目安とは言っておるんですけれども、それはもう、お客様の個人差によって、何ともいえないですね。

新谷大切に使っていただければ長くなるし、ということで

寺井「そういうことですね。あとは、まくらの素材にもよります。まくらの素材によって、いろいろと対応年数は変わってきますんでね。ただ、まくらを選ぶことに関しましては、自分に合ったまくらを探していただくのが一番良いですね。よくお聞きしますのが、自分にあったまくらがどうしても見あたらない、というお客様が多いんですよ。是非とも、弊社ショールームにて、体感をしていただければ良いと思います。」

新谷確かに、寝るときにまくら一つ変わっただけで眠れないですから。

寺井だからまくら選びは、実際に体感していただいた方がいいですね。

一年通してオススメの商品

新谷季節ごとのお勧め商品などをお教えいただけますでしょうか。

寺井そうですね。季節ごとですと、まず、一年中使っていただける。これは、何度も言いますけれどもローズテクニーですね。夏場などですと、電位療法。冬場ですと、温熱療法。まあ、温泉に入っている感じと一緒なんですよね。冬場よく電気毛布などをお使いいただく方は多いんですけれども、どうしてもニクロム線を使っていますんで、体の表面だけを暖めてしまうんですよね。そうなりますと、肌が乾燥して、のどが渇いたり、するんですけれど、こちらの温熱治療は体の芯から暖めますので、血行促成にお役に立てると思います。食べ物で言いますと、アルミの鍋で作った雑炊と、土鍋で作った雑炊っていうのは、土鍋のほうがおいしいですよね(笑)。あれは遠赤外線の力で芯までふっくらとさせているのですよね。例えて言うとその様な感じですね。

新谷「やはり、他のものと比べて、寝るというところには相当。」

寺井そうですね。今の生活となりますと、衣・食・住あるじゃないですか。着るものってみなさんお金かけられますよね。ただ、体型が変わるとドンドンドンドン買い換えないといけないんで。多少なりとも出費はしょうがないんですけれども。あと、食、食べることも、毎日しますね。食べることはやはり、サプリメントとか出てますけれど、まあ健康補助食品等出ております。で、寝ることですね。食べることと寝ることは、必ずどうしてもしてしまいたい生活の中にありますんで、やっぱり、良いもの食べて、気持ちよくお休みいただくというのが、一番いいんじゃないんですかね。そう思いません?

新谷確かにそうですね。それが毎日続けば、それは幸せな日々ですね。

寺井そうですね、睡眠の中で、本当にぐっすりお休みいただいて、疲れをとっていただくのが一番じゃないですかね。

新谷ぐっすり寝て、次の日スッキリ起きて。また一日頑張ってという。全ての商品についてなのですが、こちらは自社工場でお作りになられているのでしょうか?

寺井そうですね。自社工場で作っているのもあります。ただ、軽寝具、カバー、敷きパッド、等々、中国で作っている商品もあります。中国のほうですと、技術等、主具もすべて移行しておりますので、国産にこだわれる方もおられるんですけれども、中国で作っても、品質等、ほとんど差はございません。

新谷ということは、ローズテクニーは全て

寺井ローズテクニーは滋賀県の自社工場で生産しております。

3,000万円の羽毛布団!

新谷寝具以外には、どのような商品がございますでしょうか?

寺井そうですね。寝具・・・基本的には寝装品を主に扱ってますので、強いて言いますと、インテリアでムートンなんかを販売しております。

新谷他にも、そういうインテリアや違う方向で、手を広げていかれるということはございますか?

寺井「今のところは・・・まあ無いですね。まだまだ、お客様にはね、京都西川の布団を、もっともっとわかっていただきたいんで。やはり、お客様に満足してお休みいただける商品の提供を、まだまだ頑張らないといけませんね。」

新谷京都西川さんの中で、一番高額の商品というのは?

寺井そうですね。最近テレビ等で扱っていただいているんですけれども、チンチラ。毛皮ありますよね。チンチラを使ったお布団。

新谷毛皮のお布団!?

寺井そうです。一応、羽毛布団になるんですよ。羽毛布団になるんですけれども・・・いくらだと思われますか?

新谷え?チンチラの・・・高いんですよね?

寺井3,150万円です。

新谷うわぁ~ッ!!!

寺井こちらが、京都西川で一番扱っている羽毛のお布団の中では最高級になります。ただ、他社さんもこれだけの高額品は扱っておられないんじゃないですかね。

新谷失礼ですがご購入される方というのは

寺井はい、普通の方々です。ただ、中のダウンはアイダーダックといいまして、北極地方にしか生息しないアイダーダック。メス鳥が卵を産む際に、その卵に、自分のダウンを巣に敷き詰めるんですよ。その巣から、人間が取るんです。普通の羽毛は鳥から採取するのですが、このアイダーダウンは、巣から採りますので、非常に、一つの巣から少ないんですよ。ですから、非常に希少価値があって、あと、保温性を見てみれば羽毛の王様になりますね。

新谷是非、寝てみたいですね。

寺井これはね、東京店のほうにも展示しておりますんで、もし機会があれば、いつでもお越しいただいたら。

新谷展示会に行けば、3150万円が拝見できるんですね(笑)

寺井はい(笑)

ずっと長く使っていただく為に良い商品を

新谷ローズラジカルと、ムアツ布団なんですが、一番大きな違いというのはなにになりますでしょうか。

寺井そうですね。よく、ムアツ布団とラジカル敷き布団の違いっていうのは、お客様によく伺われます。まず、ムアツ布団は、点で支える指圧効果。ラジカル敷き布団といいますのは、ムアツ布団に比べますと、確かに固いです。

新谷固めですか

寺井はい、固めに作っております。それで、ダブルウェーブ構造になっていますので、体圧をどうしてもね、寝るに当たりまして、圧力というのは肩口とお尻、だいたい3点に集中するんですけれども、そちらを分散させる作用がございます。ですからムアツをお使いいただいている方に、ラジカル敷き布団をお勧めいたしますと、はじめは固いと思われるんですけれども、お使いいただいているお客様からいろいろお話を聞くんですよ。ムアツ布団も良いですけれど、ラジカル敷き布団も、良いですねって。

新谷なるほど。やはり体圧が分散されて

寺井そうですね。リラックスしてお休みいただける敷布団ですよ。

新谷ローズラジカルの耐久年数というのは。

寺井まあ、先ほどのまくらと一緒なんですけれども、京都西川といたしましては、だいたい5年から8年。というのをお話ししております。ただ、それも扱いによっては、短くなったり長くなったり、というのはありますね。ですから、電化製品もそうだと思いますね。耐久年数といいますのはあくまでも基準であって、それより先にへたる場合もありますし、長くなる場合もありますから、本当に一概にはいえないですよね。平均的に見ますと、5年から8年くらいでしょうか。

新谷良いものに出会えたら、ずっと長く使っていただきたいと

寺井そうですね。ただ長くお使いいただくとどうしてもね、敷き布団というのはへたってしまうんですよ。毎日起きたり寝たりされますと、どうしてもへたってきますよね。そうですと、また、お尻の部分なんかはへたってきますんで、出来ましたら、へたりが目立つようでしたら、買い換えをしていただいたらいいと思いますね。

新谷なるほど。では、最後にですね、ローズテクニーも含めまして、京都西川の商品について、何かアピールするようなところはございますでしょうか。

寺井京都西川の商品ですね。あの・・・社員もそうなんですけれども、全員が、元気がいいんですよ。ですから、商品を通じて、使っていただいた方も、元気になっていただければ良いな、とは思っておりますね。

新谷確かに、寺井さんも、こうやってお話しさせていただくと、とってもエネルギッシュな方だっていうのが分かりますね。

寺井そうですね。やっぱり、布団っていうのはね、どうしても一番見えにくいところですよね。生活の中に当たり前すぎて。あと、外に出るものではないじゃないですか。目に見えないものですから・・・大切にしたいですね。

新谷また、寝てる時のことなので、まさか布団一つ変えただけで、目覚めがスッキリになるなんて

寺井実際そうなんですよ。まくら一つにしても、敷き布団一つにしても、変えられた時点で、寝付きの悪かった人が凄く寝られるようになったって方もおられますしね。

ローズラジカル敷ふとんとは

新谷ローズラジカル敷ふとんについて詳しく教えてください。まず、名前の由来は何でしょうか?

寺井革新という意味ですね。今までにないダブルウェーブ構造は敷布団にとって本当に革新的な商品ということで、ローズラジカル敷布団と命名されました。

新谷どのような布団なのか、その特徴を教えてください。

寺井ローズラジカル敷布団とはですね、お使い頂く方の健康にダイレクトに関わってくるだけに、通気性、耐久性、安全性、収納など、あらゆる要素を考慮して開発されましたダブルウェーブ固わたを使用したかたさにこだわる敷布団です。

新谷現在使用している布団との併用は可能なのでしょうか?

寺井そうですね、タイプによって厚さは異なりますが、約3.5cm~約4.5cmあります。厚手のタイプですと一枚でもお使いいただけます。薄手ですとベッドのマットレスの上に使用できますし、現在使用されている敷布団との併用も可能です。できれば固いものの上で使用して頂くことをおすすめ致しますね。

新谷PRポイントは?

寺井中綿の素材にバリエーションがあり、1年中お使い頂けるリバーシブルタイプ、特に暑い季節にさわやかにお使い頂けるさわやかタイプ、そして日本の暮らしに古くから使われてきた炭の作用を安眠に活用した備長炭タイプ、そしてベッド対応できるベッドライフタイプと様々です。

新谷どんな方にお勧めですか?また実際どのような方がお使いですか?

寺井こちらの商品は、老若男女問わず全ての方にお勧めです。特にかたさにこだわっておられる方には、喜んでお使いいただいております。

ローズラジカル敷ふとん特徴

新谷それぞれの特徴を教えてください。まず、ダブルフェイスの特徴は何でしょうか?

寺井こちらのタイプは両面使用できるリバーシブルタイプです。片面は水分をすばやく吸収、放湿し、快適におやすみ頂けるさわやか面。そして片面は保湿わたを使用しており、寒い時期には最適の保湿面。シーズンを通じてお使いいただけます。3つに折りたためるので、収納にも便利です。

新谷さわやかタイプについてお願いします。

寺井こちらのタイプはジメジメ感や蒸し暑い!といった不快感でお悩みの方に最適です。新開発の新水性吸汗わたと使用しており、汗をすばやく吸湿、発散いたします。ですからわたの内部に水分を溜めません。こちらも3つに折りたためますので、収納に便利、しかも軽量となっております。更になんとご家庭で洗って頂くことができます。

新谷トリプルフェイスについてお願いします。

寺井こちらのタイプはさわやか保温抗菌・防臭の3つの機能をひとつにまとめた固わたを使用しております。ダブルフェイスタイプ同様、リバーシブルタイプなので、シーズンを通じてお使いいただけます。しかも衛生的機能もプラスされています。こちらも三つ折りにたためますので、収納に便利です。さらにご家庭で洗って頂くことができます。

新谷備長炭タイプについてお願いします。

寺井こちらのタイプは綿に備長炭をプラスすることにより、抗菌作用、汗等によるにおいの消臭作用と、より快適にお休みいただけます。ローズラジカル敷布団の中では一番ハードタイプとなっておりますので、かたさにこだわる方には最適です。

新谷サイズは色々ありますか?ロングサイズ等、特注はできますか?

寺井そうですね、シングルサイズからクイーンサイズまで取り扱っております。ベッドでお使いの方、フロアーでお使いの方、様々なニーズにお答えしております。(※サイズにより受注生産の商品もあります。)

新谷赤ちゃん用もありますか?

寺井はいございます。赤ちゃんは汗かきですよね。だから水分を貯めないローズラジカル敷布団がオススメです。利点としましては、通気性いすぐれ、水分を外に発散させ、畳や床が湿気にくく快適です。ウェーブ構造は、わたお繊維を立状に維持しますので、弾力性を保ちへたりにくく長く使用いただけます。顔やからだが沈まない適度な固さとなっております。

新谷中でも人気商品は何でしょうか?

寺井リバーシブルタイプですね。

新谷洗えるとお伺いしましたが、実際にはどのように洗うのでしょうか?

寺井ご自宅のお風呂場でシャワーで洗い流して頂くだけで充分です。しかしながら洗った後はよく乾燥させてください。水分等が残りますと、カビ等の原因となりますのでその点のみご注意ください。

新谷折りたたみ式ですか?

寺井はい、タイプにもよりますが、丸めることも可能です。基本的には三つ折りになります。

新谷収納はコンパクトにできますか?

寺井かさばらないので収納には便利です。軽量タイプですと毎日の敷布団の出し入れはとても楽ですよ。

新谷普通に使用して、耐久年数は何年くらいでしょうか?

寺井そうですね、目安としましては、約5年から7年ですね。しかしながら日々の使用状況にもよりますね。やはりお知りの部分の経たりは早くなりますので、目立つようでしたら、買い替えをお勧めいたします。

新谷ローズラジカルとムアツ布団についてお伺いしますが、それぞれの特徴を教えてください。

寺井ローズラジカル敷布団は、体を線(ウェーブ構造)で支えます。よって、寝ているときも立っている時と同じS字ラインに背骨を保ちます。ムアツ布団は体を点で支え、指圧効果をもたらします。中綿の素材で申しますと、ローズラジカル敷布団は高機能ポリエステル綿を使用しており、ムアツ布団はウレタンを使用しております。ですから一番安全性が高い商品といえます。

新谷ローズラジカル以外のお勧め商品はありますか?

寺井京都西川を代表する商品、ローズテクニーですね。

多くの方におすすめの理由

新谷ローズテクニーという名前ですが、面白い名前ですね。こちらの名前の由来というのは?

寺井そうですね、ローズテクニーはあまりなじみのない響きですが、この名前には深い意味があるんです。 ローズは弊社のシンボルマークでもあります、花無心にて蝶を呼ぶという意味があります。テクニーは21世紀の敷布団ということで、21世紀はテクノロジーの時代という意味で、ローズテクニーというネーミングに致しました。

新谷なるほど。そのローズテクニーなのですが、こちらはどのようなお布団なのでしょうか。

寺井ローズテクニーは寝ながらできる積極的な健康づくりをコンセプトに誕生した、家庭用電気治療器です。電位治療と温熱治療という2種類の治療法を通して、質の高い睡眠へのお手伝いをします。ストレスや不眠症に・・・・。明日への健康を見つけるお手伝いをします。

新谷現在使用している布団との併用は可能なのでしょうか。

寺井はい。ベッドでも使用できますし、現在使用されている敷布団の上に使用していただけます。もちろん、ローズテクニー1枚のみの使用もできますよ。

新谷どんな方に使ってほしいですか?実際にどんな方がお使いなのですか?

寺井老若男女問わず全ての方に使って頂きたいのが本音です。今現在使用されている方は、中高年の方が目立ちますね。もちろん弊社の社員やその家庭でも使用していますよ。

新谷なるほど、様々な方が使用されているんですね。そのローズテクニーにはいくつか種類があると思いますが、それぞれの特徴を教えてください。どのようなサイズがあるのでしょうか。まずシンプルタイプについてお願いします。

寺井ローズテクニー、NR-02がシンプルタイプとなります。この商品は軽量でコンパクトな90cm幅となっています。通常シングルサイズですと横幅100cmがほとんどですが、90cmサイズのベッドや限られた小スペースの寝室にも安心してお使い頂けます。

新谷では次に軽量タイプについて、お願いします。

寺井軽量タイプですが、こちらは10cm幅で販売させて頂いているローズテクニーの中で最も軽量なタイプです。現在市販されている家庭用電気治療器の中でも非常に軽く、毎日の布団の上げ下ろしも非常に楽にして頂くことができます。

新谷続いてハイバランスタイプについてお願いします。

寺井ハイバランスタイプは、ローズテクニーの中で最も人気の高い商品なんです。交互治療を兼ね備えており、また、どのような方にも簡単に操作ができる安心設計です。

新谷最後にアドバンスタイプについてお願いします。

寺井アドバンスタイプですが、こちらは腰部と足部が別々に温度調節できるんです。コントローラーだけではなく、ワイヤレスリモコンでタイマー設定などができる、ローズテクニーの中で一番の優れものです。

新谷ありがとうございます。先程おっしゃられました、交互治療機能というのは?

寺井温熱治療と電位治療が自動的に繰り返される便利な治療法です。

医療用具承認番号:
21300BZZ00577000/20900BZZ00489000/20900BZZ00490000/21000BZZ00563000/
21000BZZ00563000/21200BZZ00209000/21200BZZ00211000/

ローズテクニーは防臭・防菌!

新谷ローズテクニーでの人気の商品を教えて頂けますか?

寺井そうですね、やはり一番人気があるのはハイバランスタイプですね。

新谷ハイバランスタイプの人気の理由は、何でしょうか。

寺井交互治療機能を搭載しており、なおかつカラーバリエーションも豊富で、幅広い年代層の方から人気がありますね。シンプルタイプのNR-2と、アドバンスタイプのNR-35も交互治療機能を搭載していますが、やはりハイバランスタイプに人気が集中していますね。

新谷ホットカーペットや電気毛布の電磁波を気になさる方が増えておりますが、この商品の電磁波はどうでしょうか。

寺井ローズテクニーの電磁波規定値は電気毛布の約15分の1ですので、極々微量となっております。安心してお使いいただけます。

新谷なるほど、とても安心して使用できますね。ではローズテクニーのお手入れ方法を教えてください。

寺井敷きっぱなしにせず、1週間に1~2回風通しの良い所で充分乾燥させてください。表裏生地には抗菌・防臭・難熱・防汚j加工など特殊な優れた加工を施していますので、とても衛生的です。

新谷収納方法についてですが、ローズテクニーは折りたたみが可能でしょうか。

寺井はい。普通の敷布団と同じです。S字型に三つに折りたためるので、他の寝具と一緒に押入れに収納できます。それに布団の厚さも通常の敷布団に比べて薄くなっておりますので、扱いやすい敷布団です

新谷ローズテクニーを長く使いたいと思われる方が多いと思いますが、耐久年数はどの位かを教えてください。

寺井う~んそうですねぇ。一般的には使い方次第といえます。電気を使用しますので電気用品としては、普通4~5年と言われますが、大切にご使用願えば耐用年数は伸びるでしょう。できればですが、硬いものの上でご使用いただけますと、耐用年数を伸ばす大きな役割となるでしょう。

新谷故障した場合ですが、こちらの保障期間はどのくらいでしょうか。

寺井お買い上げ日より一年間です。保証書は別に添付してありますので、記載内容をご確認の上大切に保存して下さい。

新谷保障期間を越えた場合の修理費についてお伺いしたいのですが。

寺井修理する箇所にもよりますが、ローズテクニーを引き取らせていただき、検査後故障状況等の連絡をさせて頂いたのち、有料の場合は実費負担をお願いしております。誠に恐縮ですが・・・。

医療用具承認番号:
21300BZZ00577000/20900BZZ00489000/20900BZZ00490000/21000BZZ00563000/
21000BZZ00563000/21200BZZ00209000/21200BZZ00211000/

羽毛布団について

新谷御社で扱っている羽毛ふとんについて教えて下さい。まず羽毛の種類についてなのですが・・・

寺井羽毛布団に使われているダウンは、大きく選別しますと2種類の水鳥の羽が使用されています。1つはグース(ガチョウ)もう1つはダック(アヒル)のダウンが主に使用されていますね。一般的にはダックよりグースの方が大型で羽毛(ダウンボール)自体も大きく高品質の羽毛にはグースダウンが使用されています。寒地域で長期間飼育されているグースはダウンが大きく成熟し、優れた保温性を発揮します。京都西川ではダウン混合率だけではなくかさ高にこだわった商品作りを行っております。

新谷羽毛の選別方法は?

寺井大きく分けると手摘み(ハンドピック)、機械刈り(マシンピック)の2通りになります。ひとつひとつ丁寧に手摘み(ハンドピック)されたダウンボールは、機械刈り(マシンピック)のものに比べ、傷つく事無く羽毛本来の良さを最大限に引き出すことができ、長年使用していただいてもダウンの痛みが少なく品質が持続します。京都西川ではダウンの洗浄をしてから、更に工場にて選別をしております。

新谷お手入れは羽毛と真わたではどちらが簡単ですか?

寺井どちらもお手入れは簡単です。基本的にはカバーを付けて使用をお願いしておりますので、カバーをこまめに洗って頂けたら良いかと思います。どちらも吸温発散に優れておりますので、陰干しして頂くだけで充分です。(月に1,2回程度なら日に干してもOKですよ。)ただ布団を良く叩かれる方がおられますが、綿切れをおこしたり生地が傷みますので控えて頂いた方が良いですね。

新谷羽毛ふとん・真綿布団、それぞれの耐久期間はどのくらいですか?

寺井これだけでは、何とも言えないですね。使用されている状況にもよりますから、大事に使用して頂いてましたら寿命も伸びますし、お客様の愛情次第です。

新谷夏場の使わない時の収納方法は?

寺井湿気の少ないところに収納するのが基本です。そして掛け布団は上に、敷き布団は下に収納していただき、掛け布団の上には重い物を乗せないようにして下さい。ダニ、カビ防止の為、時々天気の良い日に布団を乾燥して下さい。

新谷日に干しにしても大丈夫?

寺井あまりお薦めはしませんがカバーを掛けたまま短時間程度なら可能です。月に1,2回程度で充分です。

新谷年代別の選び方のポイント(腰が痛い・若い人若くない人)を教えてください。

寺井軽くてボリュームのある羽毛布団は中身のダウンが高品質である目安です。まだ、ダウン率表示だけではなく、かさ高表示も併せて中身の品質を確認してからお選び下さい。やはり寒い地域に生息するグース(ガチョウ)が高品質であると言えます。京都西川の羽毛布団は北緯50度ラインにこだわった高品質のダウンを使用しています。羽布団を包む生地も大切です。肌触りの良いモノ、ダウンが飛び出さない密度の高い生地をお選び下さい。信頼のできる、メーカーのブランドを選ぶのもポイントです。

新谷床(フロア用)・ベッド用についてなのですが

寺井フロアー用とベッド用の大きな違いは、敷布団の選び方が異なってきます。ベッド用ですとマットレスの上にベッドパットをお使い頂きますが、場合によっては薄い敷き布団を進めたりしております。フロアー用ですとやはりしっかりした敷き布団をお薦めしております。ローズテクニー、ローズラジカル敷布団はフロアーで使用されている方には好評ですよ。

新谷最近は羽毛ふとんの普及率が高くなっていますが、その要因はなんだと思いますか?

寺井そうですね、やはり羽毛布団の低価格かが要因だと思われますね。毎日のように永くお使い頂くのですから、商品の違いを見比べて頂いて高品質な物ほど保温性は優れておりますので、永い目で見て頂いたら良いかと思います。

新谷アレルギー、特に花粉症対策はいかがでしょうか?

寺井カバーとして扱っております。生地に加工を施しており軽くはたくだけで簡単に花粉が落ち生地表面に残った花粉アレルゲンを吸着し肌への浸透を防ぎます。春先からは人気の商品ですね。

新谷最後に読者に一言お願いします。

寺井毎日お使い頂く布団ですので実際、手に取り体感されて納得して頂いた商品をお選び下さい!

新谷本日は、超ロングインタビューありがとうございました。

寺井いえいえ、こちらこそ。ありがとうございました。

住生活を豊かにする家具の情報をみんなに共有しよう!